在申請移民(mín)美國(guó)的過程中，假設中國(guó)或美國(guó)申請人曾經有過離婚史，無論是職業(yè)類移民(mín)還(hái)是親屬類移民(mín)，離婚證明文件(jiàn)都是一(yī)個(gè)必須要提供的重要文件(jiàn)，而且是每一(yī)段離婚經曆都必須出具離婚證明。 

如果提供不了離婚證明，或者申請人提供的離婚證明并不是領事(shì)認可的，那麽移民(mín)簽證是無法順利獲批的。

近期，我們接到(dào)一(yī)位R客戶的付費(fèi)咨詢：R先生(shēng)正在為(wèi)現任太太C女士遞交移民(mín)申請，因為(wèi)當年(nián)R先生(shēng)是向美國(guó)法院申請調解離婚，所以R先生(shēng)讓妻子帶著(zhe)法院出具的離婚調解書去參加移民(mín)面簽。

然而面簽結束後，C女士卻被領事(shì)要求補充離婚公證。客戶一(yī)頭霧水(shuǐ)，不明所以，明明有美國(guó)法院出具的離婚調解書，但是領事(shì)卻不認可。

了解客戶的基本情況後，我們讓客戶把離婚調解書發給我們看(kàn)，原來，這隻是一(yī)份複印件(jiàn)，并沒有美國(guó)法院的印章。當年(nián)R先生(shēng)拿到(dào)的就(jiù)是這份文檔，R先生(shēng)以為(wèi)這就(jiù)是離婚證明的原件(jiàn)，但其實隻是一(yī)份複印件(jiàn)。我們告知客戶，需要找回原來判決R先生(shēng)和前妻離婚的法院，讓法院出具認證版本的離婚調解書。R先生(shēng)按照(zhào)我們的指引辦好後，把原件(jiàn)寄回來中國(guó)，并補交給領事(shì)館。蕞終C女士才順利獲得移民(mín)簽證。

所以，到(dào)底需要提供什麽樣的離婚證明才是被廣領館接受和認可的呢(ne)？讓我們一(yī)起來“具體情況具體分析”：

① 如果申請人是在中國(guó)離婚的，并且有離婚證，那麽可以在當地公證處辦離婚公證書或者離婚證公證書；

② 如果申請人是在中國(guó)調解離婚，需要拿著(zhe)法院出具的離婚調解書，去公證處做成離婚調解公證書；

③ 如果申請人是在美國(guó)離婚，那麽隻需要提供法院已蓋章的離婚調解書原件(jiàn)即可，不需要再進行公證；

④ 如果申請人是在美國(guó)離婚的，但是沒有法院蓋章的離婚調解書原件(jiàn)，或者原件(jiàn)已丢失，就(jiù)需要讓原來的法院出具認證版本的離婚調解書；

⑤ 在其他國(guó)家離婚，并且是非英文的離婚證明，除了離婚證明原件(jiàn)之外，還(hái)需要提供一(yī)份經過認證的英文翻譯；

⑥ 如果前配偶是已離世情況，需要提供配偶的死亡公證書；如果是在美國(guó)離世，還(hái)需要提供死亡證明原件(jiàn)。非英文的死亡證明，除了原件(jiàn)之外仍然需要提供一(yī)份經過認證的英文翻譯。

需要注意的是，針對有婚姻史的所有中國(guó)申請人，無論是結婚證明文件(jiàn)還(hái)是離婚證明文件(jiàn)，同樣需要注意帶領事(shì)館認可的文件(jiàn)。因此，申請人無論是在提供離婚證明文件(jiàn)、還(hái)是在提供結婚證明文件(jiàn)時都需要留意避坑。

各位移民(mín)申請人需要提前了解清楚廣領館的蕞新要求，以免因為(wèi)證明文件(jiàn)不符合要求而延誤申請進程。希望本文對您有所幫助，祝您移民(mín)之路(lù)順利！